这部电影2012年在北美上映，2013年引进中国大陆，当时院线公映的就是普通话配音版，由专业配音演员重新录制。后来索尼影业公开标注发行的数字版、蓝光版里都包含多条音轨，大陆流媒体一般提供的就是这个版本。注意：台湾配音版也是国语，但咬字、用词不同（比如“爹地”vs“爸爸”、“阿飘”vs“幽灵”）。如果你看到字幕里出现“卡拉OK”或者“电音”等台湾习惯表述，那可能是台配版。公开标注大陆版配音演员名单可以在豆瓣电影页面“配音演员”一栏查到，比如男主角德古拉由孙悦斌配音。拿到资源后先听靠前句话，如果德古拉叫“梅菲斯”而不是“Mavis”（台配会直接念英文名），基本就是大陆版。

声明：本站所有文章资源内容，如无特殊说明或标注，均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系本站删除。